HyperTASR: Hypernetwork-Driven Task-Aware Scene Representations for Robust Manipulation